菜根談《修省篇》-已出版
修省篇-第三十五則
修省篇-第三十五則一勺水,便具四海之味,世法不必盡嘗;千江月,總是一輪月光,心珠宜當獨朗。 【音義】 勺:音讀若韶,注音作ㄕㄠˊ,舀水的器具。 【譯文】 一勺子的海水,便具足有四海之水的鹹味,所以世事經歷不必全部嘗試;映在千條江水中的月色,同樣都是從天空...
繼續閱讀
修省篇-第三十六則
修省篇-第三十六則得意處,論地談天,俱是水底撈月;拂意時,吞冰嚙雪,纔為火內栽蓮。 【音義】 1.撈︰音讀若勞,注音作ㄌㄠˊ,亦讀ㄌㄠ;從水裡取出東西叫撈。 2.嚙︰音讀若涅,注音作ㄋㄧㄝˋ;用牙齒咬東西叫嚙。 【譯文】 人在得意的時候,高談闊論的誇耀自己的本...
繼續閱讀
修省篇-第三十七則
修省篇-第三十七則事理因人言而悟者,有悟還有迷,總不如自悟之了了;意興從外境而得者,有得還有失,總不如自得之休休。 【譯文】 一個人對事理的認識,如果是因為聽別人的剖釋才領悟到的這種認識,有明白也有不明白的地方,總不如經由自己親自去經歷、探討而領悟出來...
繼續閱讀
修省篇-第三十八則
修省篇-第三十八則情之同處即為性,舍情則性不可見;欲之公處即為理,舍欲則理不可明。故君子不能滅情,惟事平情而已;不能絕欲,惟期寡慾而已。 【音義】 慾:音義同欲,心裡所要的希望稱作慾。 【譯文】 人類感情相同之處即是人性,除卻這份情,就見不到人性;人類欲...
繼續閱讀
修省篇-第三十九則
修省篇-第三十九則言行相顧,心述相符;始終不二,幽明無間;易世俗所難,緩時流之急;裝身於千古聖賢之列,不屑為隨波逐浪之人。 【譯文】 做人所說的話與行為都要能夠一致,內心的涵養與外表的修養表現要相符合;做事從始至終要貫徹到底,不管在暗處或明處都不會改變...
繼續閱讀
修省篇-第四十則
修省篇-第四十則欲遇變而無倉忙,須向常時念念守得定;欲臨死而無貪戀,須向生時事事看得輕。【譯文】 想要在遭逢突變時,心不會倉忙失措,就須要在平常時訓練自己對每一個心念都把持得住;想要在面臨死亡時,心不貪戀世緣,就須要在生存時訓練自己對生活上的事事看淡...
繼續閱讀
修省篇-第四十一則
修省篇-第四十一則塵許栴檀徹底香,勿以微善而起略退之念;毫端鴆血同體毒,莫以細惡而萌無傷之芽。 【譯文】 鴆血︰鴆音讀若震,注音作ㄓㄣˋ。鴆是毒鳥的名,牠的羽毛有毒,拿鴆鳥的羽毛浸酒,會變成毒酒。鴆鳥的血和牠身體一樣,也是有毒。 【譯文】 想有一點點灰塵...
繼續閱讀
修省篇-第四十二則
修省篇-第四十二則一念過差,足喪平生之善;終生檢飭,難蓋一事之愆。 【譯文】 檢飭︰查驗、約束叫檢。飭音讀若赤,注音作ㄔˋ,嚴謹的樣子。檢飭即很嚴謹的檢點身心行為。 【譯文】 一個念頭的偏差所造成的過失,就可以喪失掉一生所累積的善德;一生嚴謹的檢點所作的...
繼續閱讀
修省篇-第四十三則
修省篇-第四十三則從五更枕席上,參勘心體;氣未動,情未萌,纔見本來面目。向三時飲食中,諳練世味;濃不欣,淡不厭,方為切實工夫。 【譯文】 五更時分睡醒時,返照參驗自己的心性本體,此時如氣能凝然不動,情能寂然不起,才算參驗到自己的本來面目。在三餐的飲食生...
繼續閱讀